Szarlotka z własnego sadu trafia na sobotni rynek w Łodzi

FOT. P. Wajman / Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego
Przy stoisku nie kończy się na butelce soku. Są jeszcze blachy szarlotki, strucla z jabłkami i ręcznie lepione pierogi. Produkty z siedliska „Za kredensem” w Szczecinie, niewielkiej miejscowości w gminie Dmosin, można kupić na sobotnim rynku „Prosto od rolnika” przy Porcie Łódź. To historia gospodarstwa, w którym stare jabłonie spotkały się z rodzinnymi przepisami i pomysłem na miejsce do wspólnego spędzania czasu.
Stare odmiany jabłoni dały początek domowym wypiekom
Paulina Gortat-Gapińska prowadzi gospodarstwo w Szczecinie, w powiecie brzezińskim. Nazwa miejscowości może wprowadzać w błąd – nie chodzi o Szczecin w województwie zachodniopomorskim, lecz o wieś położoną niedaleko Łodzi.
Gospodarstwo ma 15 hektarów. Oprócz zabudowań rosną tam stare odmiany jabłoni, a także pszenica i łubin. Związek właścicielki z rolnictwem zaczął się w dzieciństwie. Dorastała na wsi, w dolinie Neru, w gospodarstwie, gdzie były między innymi kury, owce, ziemniaki i buraki. Ukończyła Szkołę Główną Gospodarstwa Wiejskiego, a dziś w pracy pomagają jej rodzice.
Pierwszym produktem z sadu był sok tłoczony w pobliskiej tłoczni. Pomysł pojawił się kilka lat temu, także z myślą o trzech córkach właścicielki.
„Mam trzy córki i chciałam, żeby miały swoje, naturalne jabłka” – wspomina Paulina Gortat-Gapińska.
Na rynku przy Porcie Łódź oferta szybko się rozrosła. Do soku dołączyły ciasta przygotowywane na bazie jabłek z własnego gospodarstwa. Klienci zaczęli kupować nie tylko kawałki, lecz także całe blachy jabłecznika. Obecnie na stoisku pojawiają się również szarlotka i domowa strucla.
W sprzedaży są także pierogi, najczęściej z kapustą i grzybami. Wszystkie są lepione ręcznie. Uzupełnieniem oferty są liście morwy białej, wykorzystywane jako produkt pomagający regulować poziom cukru we krwi.
Więcej aktualności z Łodzi znajdziesz na stronie głównej informacjelodzkie.pl, a wydarzenia i imprezy na najbliższe dni zawsze na informacjelodzkie.pl/wydarzenie.
Kredens po prababci jeździ na łódzkie targi
Nazwa siedliska nawiązuje do mebla, który dawniej znajdował się między kuchnią a jadalnią. W kredensie przygotowywano i dekorowano potrawy przed podaniem ich na stół. Dla Pauliny Gortat-Gapińskiej znaczenie tego słowa jest również rodzinne.
Pierwszy kredens, odziedziczony po prababci, odnowiła 12 lat temu. Dziś ma ich kilka. Jeden z nich jest mobilny i na kółkach jeździ z właścicielką na targi. W gospodarstwie służy przy przygotowywaniu domowych ciast oraz soku z jabłek.
Na łódzkim rynku można spotkać samych producentów. To oznacza, że kupujący mają możliwość zapytać o pochodzenie produktów, sposób ich przygotowania i skład. W przypadku wypieków z „Za kredensem” ważną informacją jest własny sad, z którego pochodzą jabłka wykorzystywane do soków i ciast.
Rynek „Prosto od rolnika” działa w dwóch punktach:
- przy Porcie Łódź,
- przy Manufakturze.
Handel odbywa się w każdą sobotę w godzinach 6–12. Dla osób zainteresowanych świeżymi produktami oznacza to, że stoiska działają od wczesnego rana, a ofertę można sprawdzić zarówno po południowej stronie miasta, jak i w centrum.
Siedlisko ma stać się miejscem spotkań i warsztatów
Sprzedaż produktów to tylko część planów związanych z „Za kredensem”. Właścicielka chce stworzyć przestrzeń, w której będą odbywały się warsztaty, spotkania i wydarzenia. W planach jest również zaplecze kuchenne oraz gospodarstwo agroturystyczne.
Zalążek takiej działalności już powstał. Siedlisko odwiedzili między innymi młodzi ludzie z Turcji, a pamiątką po tej wizycie jest dekoracja starego drzewa. Paulina Gortat-Gapińska angażuje się także w działania społeczne i wymiany międzynarodowe.
„Mnie inspirują takie miejsca i rozwiązania już funkcjonujące, chodzi o przestrzeń do spotkań, do wymiany doświadczeń” – mówi właścicielka siedliska.
Podobny pomysł wykorzystano podczas pilotażowej „Rezydencji Dobrostanu”, skierowanej do seniorów. W gospodarstwie przez dwa tygodnie mieszkała Elżbieta, 70-letnia łodzianka. Wspólnie z gospodynią wykonywała drobne prace, a pobyt przerodził się w dalszą współpracę. Jednym z jej efektów były warsztaty malowania kamieni – pasji Elżbiety.
Dla mieszkańców Łodzi „Za kredensem” to dziś przede wszystkim stoisko z sokiem, ciastami i pierogami. Dla właścicielki gospodarstwa sprzedaż na rynku jest natomiast sposobem na pokazanie większego pomysłu – miejsca, w którym produkcja żywności łączy się z warsztatami, spotkaniami i odpoczynkiem poza miastem.
na podstawie: Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (P. Wajman / Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

W Łodzi przez kilka tygodni będą testowane syreny alarmowe

Wiecha na Pabianickiej. Powstaje 153 miejskich mieszkań, rusza kolejny etap

Rodziny wcześniaków spotkają się w Teatrze Pinokio. Miejsc jest ograniczona liczba

Nowa Kaczeńcowa połączy Rojną z Rąbieńską. Teofilów zyska nowy przejazd

Ostatnia warstwa asfaltu na Starorudzkiej. Pełne otwarcie planowane do końca listopada

Brakowało miejsca na fabryki. Łódzki przemysł szukał przestrzeni na północy

Rzut rożny przesądził o derbach Łodzi. ŁKS II wygrał z Widzewem

Od historii mebli po „Gwiezdne Wojny”. Sześć bezpłatnych spotkań w łódzkich bibliotekach

Łódzki ośrodek szuka dzieci do badań nad astmą. Kto może się zgłosić?

ŁKS Łódź pokonał Stal Rzeszów. Andreu Arasa trafił w 90. minucie
![[PIŁKA NOŻNA] ŁKS Łódź – Stal Rzeszów 1:0. Arasa przedłużył zwycięską serię w Betclic 1. lidze](/images/mecz/thumbnails/lks-lodz-stal-rzeszow-08112026-10.webp)
[PIŁKA NOŻNA] ŁKS Łódź – Stal Rzeszów 1:0. Arasa przedłużył zwycięską serię w Betclic 1. lidze

Czarno-biały Major czeka w łódzkim schronisku na nowy dom

Budowlani Łódź rozbili Spartę 105:0. Fazę zasadniczą kończą bez porażki
![[PIŁKA NOŻNA] Widzew Łódź II – ŁKS Łódź II 0:1. Gol Rzemyszkiewicza rozstrzygnął derby w Betclic 3. Lidze – Grupa 1 (Grupa I)](/images/mecz/thumbnails/widzew-lodz-ii-lks-lodz-ii-08112026-01.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Widzew Łódź II – ŁKS Łódź II 0:1. Gol Rzemyszkiewicza rozstrzygnął derby w Betclic 3. Lidze – Grupa 1 (Grupa I)
Przydatne dane teleadresowe
- Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Kotarbińskiego w Łodzi - kontakt, zbiory i godziny
- Kościół Starokatolicki Mariawitów p.w. św. Franciszka z Asyżu w Łodzi - kontakt, historia, nabożeństwa
- Łódzka Agencja Rozwoju Regionalnego - kontakt, pożyczki i wsparcie dla firm
- Parafia Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Łodzi - kontakt, msze, sakramenty
- Łódzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Kształcenia Praktycznego - kontakt, oferta szkoleń, zapisy
- Parafia N.M.P. Matki Odkupiciela i św. Jana Bożego w Łodzi - msze, kancelaria, sakramenty
