Festiwal Łódź Wielu Kultur 2026: „Language - no broblem”

W listopadzie Centrum Dialogu w Łodzi stanie się przestrzenią opowieści o językach, tożsamości i codziennych spotkaniach. W spektaklu Marah Haj Hussein przeplata palestyński arabski, hebrajski, niderlandzki i angielski, pokazując, że język może łączyć ludzi, ale też wyznaczać granice.

„Language - no broblem” – data, miejsce i bilety

• Kiedy: 14 listopada 2026 roku (sobota), godz. 18:00
• Gdzie: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83, sala teatralno-kinowa
• Bilety: 70 zł – normalny, 50 zł – ulgowy; do kupienia na stronie Festiwalu Łódź Wielu Kultur
• Język: spektakl będzie tłumaczony na polski

Po przedstawieniu odbędzie się spotkanie i rozmowa w kręgu. Udział w rozmowie wymaga wcześniejszego zgłoszenia pod adresem [email protected]. Spotkanie organizowane jest wspólnie z Fundacją Nowej Wspólnoty.

O czym opowiada spektakl?

Punktem wyjścia jest podróż pociągiem przez Belgię i seria nieoczekiwanych spotkań. Osobista historia performerki splata się z nagraniami jej rodziny mieszkającej w Palestynie. Bliscy artystki opowiadają o arabskim, którym posługują się na co dzień, oraz o hebrajskim – oficjalnym języku państwa, w którym żyją.

Marah Haj Hussein pokazuje, jak języki wpływają na poczucie przynależności i relacje między ludźmi. Spektakl przygląda się również temu, jak język dominujący może zmieniać język społeczności, która ma mniejszą siłę przebicia. To propozycja dla osób zainteresowanych teatrem, wielojęzycznością i tematami kultury oraz tożsamości.

Spektakl jest częścią Festiwalu Łódź Wielu Kultur. Jego koncepcję i wykonanie przygotowała Marah Haj Hussein, dramaturgię opracowała Krystel Khoury, a kuratorką programu performatywnego festiwalu jest Agata Siwiak. Koproducentem jest Monty.

Link do wydarzenia na Facebooku