Wielkanoc w Konstantynowie Łódzkim pachnie żurkiem, pasztetem i babką z cytryną

FOT. Gmina Konstantynów Łódzki
W Konstantynowie Łódzkim wielkanocny stół zaczyna się od zapachu żurku, a kończy na babce z cytryną. Trzy kobiety ze Związku Emerytów i Rencistów i Inwalidów pokazują, że święta nadal można budować na prostych smakach, choć każda z nich dopisuje do tradycji własny akcent. W jednym domu obowiązkowe są jajka z łososiem, w innym pieczony karczek, a gdzie indziej pasztet z selera przygotowany z myślą o wegetariańskiej córce. To kuchnia, w której rodzinne zwyczaje nie znikają, tylko dostają lżejszy albo bardziej współczesny detal.
- Tradycja przy świątecznym stole nie ustępuje miejsca modom
- Jajka, pasztet i babka składają świąteczne menu w całość
Tradycja przy świątecznym stole nie ustępuje miejsca modom
Wielkanocne menu, o którym opowiedziały Lucyna Dudek, Teresa Plewińska i Danuta Grabowska, wyrasta z tego samego korzenia – z domowych przepisów przekazywanych i dopracowywanych latami. Lucyna Dudek, przewodnicząca związku, bez wahania stawia na klasykę. Jak mówi, bez żurku i białej kiełbasy świąt po prostu sobie nie wyobraża.
„Dla mnie święta bez żurku i białej kiełbasy nie istnieją”
Na jej stole pojawiają się też jajka faszerowane łososiem i koperkiem, a rodzinny obiad wypada w Przewodnią Niedzielę. Wtedy obok tradycyjnych smaków ląduje karczek duszony z cebulą i udziec indyka pieczony w naczyniu żaroodpornym. Indyk najpierw odpoczywa w lodówce w oliwie, soku z cytryny, bazylii, tymianku i czosnku. Dopiero potem trafia na patelnię i do duszenia, co daje mięsu wyraźny smak i bardziej kruche wykończenie.
Teresa Plewińska wybiera jeszcze cięższą, świąteczną klasykę – karczek i brzuszek, a do tego pieczarki smażone w panierce. Mięso naciera majerankiem i czosnkiem, po czym piecze w rozgrzanym piekarniku około godziny, jeśli waży kilogram. Z jej opowieści wynika też prosty kuchenny wniosek: naczynie żaroodporne potrafi zrobić różnicę, bo mięso wychodzi z niego bardziej soczyste niż z rękawa.
Jajka, pasztet i babka składają świąteczne menu w całość
Danuta Grabowska przygotowuje pasztet mięsny, ale w tym domu obok niego stoi także wersja z selera, którą robi Lucyna Dudek. To ukłon w stronę domowników jedzących bez mięsa, ale też dowód, że wielkanocna kuchnia potrafi się zmieniać bez zrywania z tradycją.
„U nas hitem jest pasztet z selera”
W świątecznych daniach ważne miejsce zajmują również jajka faszerowane. W wersji z łososiem do ugotowanych jaj trafiają żółtka, odrobina masła, szczypiorek, sól i pieprz, a całość ląduje na paskach wędzonego łososia i jest ozdabiana koperkiem. Obok nich pojawia się też babka wielkanocna, która zamyka stół czymś słodkim i prostym zarazem.
Najważniejsze składniki babki według przepisu:
– 5 jajek
– 250 g masła roślinnego
– 250 ml śmietany 18%
– 3 szklanki mąki pszennej
– 1 szklanka cukru
– cukier waniliowy
– 3 płaskie łyżeczki proszku do pieczenia
– sok z jednej cytryny
– szczypta soli
Babka trafia do natłuszczonej i oprószonej mąką formy, a pieczenie trwa 45 minut w 179 stopniach Celsjusza. Po wyjęciu z piekarnika można ją jeszcze oprószyć cukrem pudrem. I właśnie w takich domowych detalach widać, że wielkanocny stół nie potrzebuje fajerwerków – wystarczą dobrze dobrane składniki, cierpliwość i przepisy, które wciąż mają swoją rodziną historię.
na podstawie: Konstantynów Łódzki.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (Gmina Konstantynów Łódzki). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
![]()
Ostatnie Artykuły

Lech wyrwał zwycięstwo w doliczonym czasie. Widzew przegrał 2:3

Łódź miała 191 mieszkańców i drewniane więzienie. Potem wszystko się zmieniło
![[PIŁKA NOŻNA] Widzew Łódź – Lech Poznań 2:3 w PKO BP Ekstraklasie. Późny cios zabrał gospodarzom punkt](/images/mecz/thumbnails/widzew-lodz-lech-poznan-30082026-23.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Widzew Łódź – Lech Poznań 2:3 w PKO BP Ekstraklasie. Późny cios zabrał gospodarzom punkt

Klingoński, joga i komiksowe gry. Biblioteka Miejska ma plan na tydzień

Gigi ma wielkie zielone oczy. Kotka znaleziona przy al. Piłsudskiego czeka na dom

Finał Parady Wolności w Łodzi. Na Piotrkowskiej wciąż tańczy tłum
![[PIŁKA NOŻNA] ŁKS Łódź II – ŁKS Łomża 4:3. Szalony powrót w Betclic 3. Lidze Grupa 1 (Grupa I)](/images/mecz/thumbnails/lks-lodz-ii-lks-lomza-30082026-43.webp)
[PIŁKA NOŻNA] ŁKS Łódź II – ŁKS Łomża 4:3. Szalony powrót w Betclic 3. Lidze Grupa 1 (Grupa I)
![[PIŁKA NOŻNA] Olimpia Zambrów – Widzew Łódź II 3:4. Szalony mecz łodzian w Betclic 3. Lidze Grupa 1 (Grupa I)](/images/mecz/thumbnails/olimpia-zambrow-widzew-lodz-ii-30082026-34.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Olimpia Zambrów – Widzew Łódź II 3:4. Szalony mecz łodzian w Betclic 3. Lidze Grupa 1 (Grupa I)

Niemal 250 wyjątkowych samochodów na historycznym torze w Łodzi

Korowód, regionalne smaki i koncert Tede. Dożynki w Łowiczu trwają

Magazyny Logicor Łódź III są już pełne. Została część biurowa

Nowa kładka w Łódzkiem gotowa. Łączy skansen z grodziskiem w Tumie

Najlepsze przyszłościowe kierunki w szkole średniej - jaki wybrać?

Rolety czy firanki - co wybrać do mieszkania?
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia św. Maksymiliana Marii Kolbego w Łodzi - msze, kancelaria, sakramenty
- Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi - kontakt, oddziały, rejestracja
- Zakład Karny Nr 1 w Łodzi - adres, kontakt i podstawowe informacje
- Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Łodzi - kontakt, oferta i zapisy
- Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Łodzi - kontakt, usługi i zasady pomocy
- Muzeum Sztuki w Łodzi - bilety, godziny, oddziały i dojazd
